Il nome Miriana Francesca ha origini ebraiche e significa "ribelle". Il nome è composto da due parti: Miriana, che deriva dal nome ebraico Miriam, che a sua volta significa "ribelle", e Francesca, che deriva dal latino Francicus, che significa "francese".
Miriam era la sorella di Mosè nella Bibbia ebraica. Secondo la leggenda, ella aiutò Mosè a fuggire dall'Egitto quando erano bambini e in seguito divenne una profetessa. Il suo nome è stato adottato dai cristiani come nome per le bambine fin dal III secolo.
Il nome Francesca è stato popolare tra i cristiani sin dalla fine del Medioevo. Esso è stato usato per onorare la Santa Francesca Romana, che era una suora e una santa italiana del XIV secolo.
Il nome Miriana Francesca è quindi di origine antica e ha una lunga storia di utilizzo tra le comunità ebraiche e cristiane. Tuttavia, non è un nome molto comune oggigiorno e può essere considerato piuttosto raro.
Il nome Miriana Francesca è comparso solo una volta tra i nomi dei neonati in Italia nel 2022. In totale, ci sono state un numero di nascite pari a uno quell'anno con questo nome.